# Amazon: agentes de IA atacantes hallaron un día cero en MONAI Label; sin versión corregida

Mohit Tyagi · 2026-11-21 · Security

[https://timesof.ai/es/2026/11/amazon-cairn-ai-agents-zero-day-monai-label-no-patched-release](https://timesof.ai/es/2026/11/amazon-cairn-ai-agents-zero-day-monai-label-no-patched-release)

> Amazon Threat Intelligence afirma que agentes de IA que un presunto operador vinculado a China ejecutaba con el marco de código abierto Cairn encontraron una vulnerabilidad de día cero de recorrido de directorios (path traversal) en MONAI Label, una aplicación de IA de código abierto para imágenes médicas, y la usaron en septiembre para obtener una shell con privilegios de root en un servidor universitario. El aviso crítico de los mantenedores no indica ninguna versión corregida para la 0.8.5 y anteriores; la corrección está integrada en el código, pero no se ha publicado; la 0.8.5 seguía siendo la versión más reciente en PyPI cuando lo comprobamos el 21 de noviembre. La atribución es de Amazon, con un nivel de confianza moderado.

Para los defensores, lo importante del informe de Amazon no es que un agente de IA encontrara un fallo, sino que el fallo que encontró sigue abierto. **Amazon Threat Intelligence** afirma que agentes de IA que un presunto operador vinculado a China ejecutaba con **Cairn**, un marco de código abierto para pruebas de penetración autónomas, descubrieron una vulnerabilidad de día cero en **MONAI Label**, una aplicación de IA de código abierto para imágenes médicas, y la usaron para tomar el control total de un servidor universitario. Los mantenedores integraron una corrección en octubre, pero todavía no se ha publicado ninguna versión que la incluya.

## Qué ocurrió, según la empresa

En una publicación del **20 de noviembre**, el director de seguridad de la información de Amazon, **CJ Moses**, escribe que el **10 de septiembre** Amazon encontró una instancia de Cairn alojada públicamente que funcionaba sin autenticación. Como estaba abierta, se podían ver las configuraciones de proyecto del operador, sus prompts y los resultados de los agentes. Amazon dice que la campaña se dirigió durante unas **48 horas**, a partir del **8 de septiembre**, contra direcciones IP vinculadas a universidades de Asia oriental fuera de China continental, y que el objetivo que el operador fijó a los agentes era «obtener acceso a una shell».

Frente al objetivo de MONAI Label, según Amazon, los agentes identificaron el marco, mapearon su API, encontraron un punto de conexión (endpoint) de carga con un parámetro de nombre de archivo y lo probaron en busca de recorrido de directorios. En unos **11 minutos** pasaron de mapear la API a escribir archivos arbitrarios en el servidor. En una sesión posterior usaron el mismo fallo para instalar una shell inversa (reverse shell) en Python que se ejecutaba como **root**. Amazon dice que evalúa «con alta confianza» que el fallo era de día cero, porque no encontró ninguna corrección, incidencia, aviso ni entrada de base de datos previos.

Los agentes no lograron entrar en todas partes. Amazon describe unas **16 horas** y **148** acciones sucesivas contra un servidor Redis abierto de una universidad, y un intento de rociado de credenciales (credential spraying) con más de **30.000** combinaciones contra un servidor de GPU de una universidad; ninguno de los dos tuvo éxito. Una vez encontrado el día cero, según Amazon, el operador dio a los agentes un proxy hacia la red de una segunda universidad cuyo servidor ejecutaba el mismo software, y Amazon deduce que el operador ya había usado el fallo allí.

Amazon atribuye la actividad a un actor vinculado a China con **confianza moderada**, y cita prompts en chino simplificado, marcas de tiempo en hora estándar de China en los scripts y la elección de los objetivos. Dice que las organizaciones afectadas no eran clientes de AWS y que colaboró con un socio gubernamental para notificarlas. The Register publicó el mismo relato, a partir del informe de Moses, el 20 de noviembre.

## La exposición que sigue abierta

El aviso de **MONAI Label**, **GHSA-qc22-rmgc-vg94**, calificado como crítico y publicado el **18 de noviembre**, dice que el endpoint `PUT /datastore/image` usa sin validarlo un identificador de imagen que proporciona quien hace la llamada, de modo que un valor que contenga `../` puede escribir un archivo cargado en cualquier lugar donde pueda escribir el proceso de MONAI Label. Según el aviso, eso puede dar lugar a la ejecución remota de código. La autenticación está desactivada por defecto, así que, con la configuración predeterminada, cualquiera que pueda llegar al servidor puede explotar el fallo; con la autenticación activada, basta el rol **ANNOTATOR**.

El aviso indica como afectadas las versiones **0.8.5 y anteriores**, no nombra ninguna versión corregida y dice que la corrección, integrada en la pull request #1915, «se incluirá en la próxima versión de MONAI Label». Cuando consultamos PyPI el **21 de noviembre**, la **0.8.5** seguía siendo la versión más reciente. Hasta que salga una nueva versión, las medidas alternativas del aviso son activar la autenticación y mantener el rol ANNOTATOR fuera del alcance de usuarios no confiables, mantener los servidores fuera de redes no confiables y ejecutar el servidor con un usuario sin privilegios que solo pueda escribir en su almacén de datos. Como la explotación está documentada, VentureBeat también aconseja a los administradores buscar indicios de un compromiso anterior, ya que activar ahora la autenticación no lo revertirá.

## Afirmaciones y comprobaciones

El comportamiento de los agentes, los tiempos y la atribución son el relato de Amazon sobre registros que leyó en el servidor expuesto del atacante; no tenemos un registro forense independiente. La vulnerabilidad en sí la confirma el propio aviso de los mantenedores, que indica que el problema lo notificó originalmente una cuenta de divulgación de seguridad de AWS.

Cairn ya ha aparecido antes en nuestra cobertura: Reuters y NorForge describieron [cómo un operador usó Cairn para vulnerar más de 100 sitios web de empresas](https://timesof.ai/2026/10/cairn-ai-agent-hacking-campaign-100-companies-reuters-norforge), y el grupo de análisis de amenazas de Google informó sobre [la primera cadena de explotación totalmente automatizada que había visto](https://timesof.ai/2026/11/google-gtig-exploit-agent-fully-automated-exploitation-autonomous-attacks-six-months). Nuestra lectura: el caso de Amazon desplaza la pregunta de si los agentes pueden encontrar fallos nuevos a cuánto tarda una corrección en llegar a los usuarios cuando los encuentran. Aquí la corrección del código esperó alrededor de un mes a una versión publicada, y sigue esperando.

## Limitaciones

- El relato de la campaña, la cifra de 11 minutos y la atribución a un actor vinculado a China son de Amazon; Amazon califica su atribución con un nivel de confianza moderado.
- Amazon no dice cuántos servidores de MONAI Label están expuestos en internet ni si otros operadores han usado el fallo.
- Según lo leímos, el aviso no tiene identificador CVE ni puntuación CVSS en su registro publicado; citamos el identificador GHSA.
- La publicación de Amazon apareció por primera vez el 20 de noviembre, antes del periodo que cubre esta edición; la incluimos porque la exposición que describe seguía sin una versión corregida el 21 de noviembre.

## Fuentes

- [Amazon (AWS Security Blog): Chinese-nexus actor's Cairn AI agents found a zero-day on their own (20 de noviembre de 2026)](https://aws.amazon.com/blogs/security/chinese-nexus-actors-cairn-ai-agents-found-a-zero-day-on-their-own/)
- [Project MONAI: GHSA-qc22-rmgc-vg94, Path traversal in datastore upload endpoints allows arbitrary file write (18 de noviembre de 2026)](https://github.com/Project-MONAI/MONAILabel/security/advisories/GHSA-qc22-rmgc-vg94)
- [PyPI: monailabel release history (consultado el 21 de noviembre de 2026)](https://pypi.org/project/monailabel/#history)
- [The Register: China attackers deployed AI agents that autonomously found and exploited a 0-day (20 de noviembre de 2026)](https://www.theregister.com/security/2026/11/20/china-attackers-deployed-ai-agents-that-autonomously-found-and-exploited-a-0-day-to-take-over-a-university-server/5311382)
- [VentureBeat: Amazon says attackers' AI agents found and exploited a zero-day in 11 minutes, but no patched release is available (20 de noviembre de 2026)](https://venturebeat.com/security/amazon-says-attackers-ai-agents-found-and-exploited-a-zero-day-in-11-minutes-but-no-patched-release-is-available)
